購買汽車銀行貸款0800772999

【早安健康／張承宇報導】工作用電腦、下班滑手機已然成為許多人的生活日常，這也讓肩頸酸痛的患者不斷增多、按摩店的業績也持續上升...但你知道，這些問題都可能是「頸椎過直」引起嗎？日本瑜珈老師推薦1招簡單動作，躺在床上就能做，幫助放鬆胸部、頸椎，幫助我們預防改善肩頸僵硬酸痛！  頸椎過直易影響周遭肌肉，使血液流動下降，引發肩頸酸痛、頭痛  日本美容睡眠專家、瑜珈老師小林麻利子表示，經常使用手機、電腦的現代人時常姿勢不良，使本應彎曲的脖頸曲線變直，導致頸椎過直（straight neck），讓頸椎、肩胛骨附近的肌肉被固定在不自然的狀態之下，使血液流動降低，引起肩膀僵硬酸痛、頭痛等問題，同時淋巴流動也會變差，造成新陳代謝降低，脖子、背部更容易堆積脂肪，還會加速老化。  日本明神館診所提供之資訊也指出，頸椎過直容易讓頭部重心向前移動，迫使頸部肌肉需負擔整個頭部的重量而持續肌肉緊張，甚至引起慢性脖子疼痛、肩膀僵硬酸痛。而若是持續惡化，甚至可能造成脖子神經損傷、頭痛、偏頭痛、手腳麻痺等問題。  對此，小林麻利子推薦了一個簡單的動作，幫助伸展胸部、頸椎，使僵硬的肌肉得到放鬆、血液及淋巴流動更加順暢，幫助改善脖子、背部僵硬水腫。除此之外，還能刺激位於頭部的「百會」穴，而可能有調整自律神經等多種效果。  躺在床上放鬆胸部、頸椎！下一頁有動作示範教學，超簡單告別上半身痠痛的秘訣一定要學會  日本公益財團法人東洋療法學校協會資訊也指出，位於頭頂處的百會穴是許多經絡的交會點，故有「百（多樣）會（交會）」之稱，若能得到充分刺激，可能對暈眩、耳鳴、鼻塞、頭痛等問題有改善效果，甚至可能對精神上的壓力、失眠有幫助。  簡單1動作放鬆胸部、頸椎，躺在床上就能做  影片 仰躺在床上，雙手手心朝下，壓在身體下方，再用手臂的力量撐起身體，並將頭部向後彎、頂在床上，使喉嚨得到伸展，維持姿勢緩慢深呼吸3次後即可躺平。  …  延伸閱讀：2019健康大賞【新聞專題】壓力破表！全台5500位媽媽心聲【新聞專題】免疫力失調！全身疾病冒不停【推薦】六月健康大賞：名人推薦保健清單【推薦】媽咪們免煩惱：熱銷保健品專區更多健康相關新聞他1天2包菸睡3小時 才30歲就中風老是肩頸僵硬 1招救上半身痠痛吃了抗癌又護心 蘆筍這樣吃好健康胃食道逆流了？ 這日常行為超NG男愛吃垃圾食物 精蟲變少恐不孕今日最夯新聞流量前3名談完沒遺憾了 2周後安然離世1家3個人 欠國庫50億不還員工均薪不到44萬 被點名了今日推薦影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】女子美巡少數三回合五十四洞比賽，總獎金兩百萬美元的Walmart NW Arkansas Championship Presented by P&G（阿肯色錦標賽）星期六完成第二回合預賽。韓國女將朴城炫（Sung Hyun Park）今天打出低於標準八桿的六十三桿，與西班牙女將Carlota Ciganda（卡蘿塔•希甘達），兩人同以兩回合低於標準十三桿的成績，並列第二回合領先榜。三月初在新加坡奪得HSBC Women’s World Championship（女子世界錦標賽），接著受邀參加女子台巡賽海外認證的The Country Club Ladies Invitational（菲律賓鄉村俱樂部女子邀請賽），寫下短短九天內贏得兩勝的壯舉。朴城炫上周在KPMG Women's PGA Championship（女子PGA錦標賽）排名居亞。朴城炫今天在小鳥獵場Pinnacle Country Club（平納柯鄉村俱樂部）飆出九鳥、一柏忌的六十三桿，與一鷹、三鳥，交出六十六桿的希甘達，兩人同以低標十三桿的一百二十九桿，並列第二天榜首。「這個賽季我在新加坡已經取得一勝，整體評估，表現得挺不錯，」朴城炫說：「上個星期最後一天，我打得不錯。明天，希望專注於每一桿。」希甘達今天出門在第一洞於六十碼外切球直接進洞，射下老鷹，最終打出零柏忌的六十六桿，並列領先榜。「明天還有許多球要打，桿數有可能會更低，」希甘達說：「非常開心能排在這裡，可是這裡也有一些非常棒的選手。」韓裔美籍選手姜孝林（Danielle Kang）打出低標八桿的六十三桿，與前世界第一朴仁妃（Inbee Park）、現任世界球后高真榮（Jin Young Ko）、韓國同胞金孝周（Hyo Joo Kim）、美國選手Brittany Altomare（布瑞特妮•歐托梅兒）、瑞典女將Linnea Strom（林妮雅•史壯）、厄瓜多爾選手Daniela Darquea（丹妮拉•達奎依），七人並居在第三位，成績都是低標十一桿的一百三十一桿。十二個月前強勢主宰戰局，創下賽史最低桿紀錄奪得冠軍的日本選手畑岡奈紗（Nasa Hataoka）今天打出七十二桿，與我國女將徐薇淩等人，同以低標五桿的一百三十七桿，並居在四十六位。我國另一位女將錢珮芸今天打出七十一桿，以低標三桿的成績，驚險的踩線晉級。這場兩回合的女子美巡賽晉級線設在低標三桿的一百三十九桿，並列六十四名，共有七十二人將在周日進行決賽。

畢業季到來，許多新鮮人準備踏入職場，走出台灣找工作，也是年輕人的選項之一。大陸鼓勵青年西進實習，希望能吸引人才進入當地產業。像是大陸二胎經濟，帶動幼教產業崛起，就有幼教老師到廣州實習，開創更廣闊的發展空間。▼幼教老師到廣州實習。（圖／東森新聞）火車快飛，火車快飛，穿過高山，渡過小溪。這是廣州新開的一家托幼中心，大陸二胎經濟興起，類似的教育中心遍地開花，而這一家的特色在於老師大多從台灣而來。黃子晏和莫湘淇都是科班出身，臨近畢業的時候，有機會到廣州來實習，發現這裡機會多，挑戰也更多。主任莫湘淇：「就跟臺灣相比的話，(臺灣)開園速度沒有那麼快，所以我們在(臺灣)如果想去當上主任的話，想要當上園長的話，可能一兩年不可能會達到的，但是在這邊一兩年，你很有可能可以達到這樣。」在廣州，黃子晏和莫湘淇享受機遇與挑戰並存的生活。這裡機會多，如果不喜歡，按部就班的上班工作，自己創業也是一個，不錯的選擇。臺灣創業青年連啟皓：「我們最主要的項目就是我們的售貨機，那它的取貨方式的話，就像這樣子，它最主要的話是，它有個平臺會去接我們的商品，不管是玻璃瓶啊，或者是接千層蛋糕，它都可以去做販賣的。」▼台灣青年在廣州創業。（圖／東森新聞）大陸智慧設備產業蓬勃發展，無人販賣機，幾乎已經成為紅海，連啟皓仍然有信心，可以分一杯羹。他們打造可升降履帶式托盤，可以保證玻璃瓶，或者其他易碎產品都能安然無恙，拓寬了售賣商品的限制。他們還和代工企業聯手準備打造滷菜熟食進行販賣。這個由臺灣青年創業團隊打造的全新項目，要在廣州和競爭者較勁。臺灣創業青年連啟皓：「根據凱基(證券)的調研指數說，只要人均GDP達到1萬美金以上的時候，就會達到一個自動售貨機的爆發式成長的一個區域。現在(大陸)剛好是一個交叉點。」▼台灣青年到廣州創業。（圖／東森新聞）靠著大家不懈努力，臺灣青年到廣州希望能尋找到更寬廣的發展空間。（封面圖／東森新聞）

「咖麻去袂安怎走？」這句廣告詞很多人朗朗上口，都知道是在講老人家關節不聽使喚，想走想跑都無法隨心所欲的痛苦。關節是人體很吃重的部位，幾十年來任勞任怨，不論行走、爬梯、負重……都承受極大壓力，久而久之出現磨損，演變成長期服用止痛藥、貼痠痛貼布，就算補充保健食品，仍沒有辦法使關節回復年輕時的俐落，頂多只能延緩老化的速度罷了。「許多長輩長期忍受關節不適，沒有健康的關節，對生活品質有很大影響，終於受不了了想換人工關節，卻又躊躇不前，擔心有糖尿病、心臟病、高血壓等慢性病而不敢做手術。」霍普金斯診所饒瑞悌院長說。「其實，骨科醫學發展突飛猛進，有更先進的治療能讓關節重獲健康。」將軍夫人的關節重生記霍普金斯診所饒瑞悌醫師分享一位將軍夫人的故事，她年輕時在八二三砲戰炸傷腳，削掉了一大塊骨頭，雖然幸運地救回一命，但腿卻留下了一輩子的傷害，從年輕時就憑藉者信仰還有止痛藥物撐過來，也嘗試過玻尿酸與PRP等療法，但並未能將她從關節痛楚中救出，十幾年前在美國時聽醫生說過，唯有細胞治療能治療，期待多年後，終於在2018年台灣衛福部核准細胞治療，將軍夫人以為終於出現一線生機，但醫師卻說，她的膝蓋舊疾加上長期磨損，即使採用細胞治療也無法挽救。「絕望的將軍夫人輾轉到診所來尋求協助，經過診斷發現，除了陳年痼疾，另一隻腳也罹患退化性關節炎，所幸她的膝蓋還有些軟骨能進行CART卡特治療，透過細胞增生讓她用『自己』的軟骨救回關節。」CART卡特治療 老關節新契機饒瑞悌醫師分析CART 卡特治療與傳統治療的不同之處，「CART卡特治療是從血液中分選出軟骨重塑的細胞及生物分子，再注射於受損的關節腔啟動人體組織修復時會歷經的『發炎、增生、重塑』三機制，賦予軟骨新的成長機會，是目前歐美醫界認為最有助益的免開刀治療技術。」饒瑞悌院長表示，不同於施打玻尿酸、PRP等療法，CART卡特治療橫跨「再生醫學」及「精準醫學」兩大領域，對患部進行軟骨的重塑自癒能力，從根本促進軟骨再生，延緩或逆轉關節退化的機轉，進而恢復關節機能，降低開刀風險，也減少術後復健之苦。瘋運動 年輕人操壞關節饒瑞悌醫師語重心長地叮嚀，別以為退化性關節炎是老年人的專利，近年來運動風很夯，不少人平時不太動、假日卻瘋狂運動，過於激烈的運動型態及不當姿勢，追求健康不成反使退化性關節炎上身，年紀輕輕就出現膝蓋卡卡、痠痛症狀，一旦出現不適就擅自服用藥物，緩解症狀後繼續運動，讓關節耗損加劇。「關節磨耗是日復一日累積的，一旦關節出現異狀，趕緊就醫，初期治療不僅能緩解疼痛，可把握機會使關節回復常態，對熱愛運動的現代人來說，減少關節磨損就延長運動年齡，也能使運動表現更好；如果關節受損已達第三、四期，雖症狀較為嚴重，不過獨特的CART卡特治療能給予關節回溯、再生所需的關鍵元素。」霍普金斯診所饒瑞悌醫師提醒，運動前要確實暖身，並維持平時運動的習慣，避免突然大量運動；此外少抽菸、不熬夜可避免骨細胞破損，降低關節退化機率，平日可補充葡萄糖胺、魚油等保健食品，讓關節不卡卡，陪你走更久。

（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，打算派一架無人旋翼機飛向土星最大衛星泰坦（Titan，又稱土衛六），以尋找生命基石，作為探索太陽系的下一項任務。NASA將於2026年展開這項名為「蜻蜓」（Dragonfly）的任務，預定2034年登陸，將派出一架旋翼機飛到這顆冰層覆蓋衛星的數十處地點；泰坦有濃厚大氣層，科學家認為這裡相當於非常早期的地球。這是除了地球以外，唯一已知表面有液態河流、湖泊和海洋的天體，儘管裡頭含有甲烷和乙烷等碳氫化合物，而非水。NASA署長布萊登斯坦（Jim Bridenstine）說：「造訪這個神祕海洋世界，可以徹底改變我們對宇宙生命的理解。」「這項先進任務幾年前是難以想像的，但我們現在準備好迎接蜻蜓任務的驚人飛行。」NASA指出，這架飛行器有8個旋翼，能像大型無人機般飛行。NASA發聲明表示：「在這項基線2.7年的任務中，蜻蜓將探索從有機沙丘到撞擊坑底部等各種環境，在這裡液態水以及生命關鍵的複雜有機物質，可能曾經共存數萬年。」泰坦是太陽系第2大衛星，擁有厚厚的水冰殼，水冰殼下面是一個主要由水組成的海洋。泰坦大氣層大部分為氮氣，和地球一樣，但密度是地球的4倍，而甲烷構成泰坦的雲和雨。泰坦距離太陽約14億公里，其表面溫度為攝氏零下179度，地表壓力較地球高約50%。（譯者：葉俐緯/核稿：劉學源）1080628

財經中心／綜合報導威力彩已經連34槓，今（1）日頭獎上看7.7億元，創今年最高獎金，這兩天各地的彩券行投注人潮熱絡，投注的金額也較平常多，也有許多人選擇揪同事包牌，試試手氣。而明日開獎的大樂透，也已連10槓，頭獎獎金上看3.1億元。今年威力彩只開出2次頭獎，1次為1月17日開出的2.2億元頭獎，在新北市開出，是1注獨得，另一次則是今年的2月28日，在台中開出，當時的幸運得主1人就抱走了5.21億元的頭獎，不過自從2月28日之後就沒有人抱走，今日上看7.7億元。而今晚8時30分台彩開獎號碼出爐，快拿出手上的彩券，看看財神爺是否降臨。第108000156期今彩539：01、02、10、25、23第108000156期三星彩：4、0、1第108000156期四星彩：7、3、4、9第108000156期雙贏彩：04、06、09、10、11、13、17、18、19、20、21、23第108000052期威力彩：「第一區」2、14、16、17、27、28「第二區」1相關訊息以台灣彩券公告為主。（編輯：游雅嵐）▲威力彩今開獎。（圖／資料照）更多三立新聞網報導7月新制別輕忽！酒駕拒酒測「翻倍罰18萬」 乘客連坐罰非乳白色當心！女人私處分泌物顏色 竟影響男人幸福抽中賓士被取消資格！高雄男告運彩 卻因「一個打勾」敗訴7.7億威力彩再摃龜！貳獎1人獨得1163萬元

男星許紹洋2001年搭檔陳怡蓉演出台灣偶像劇《薰衣草》爆紅，接著他再接再厲演出《MVP情人》、《海豚灣戀人》、《愛情魔髮師》等經典台劇，在台享有高知名度。然而許紹洋最近轉戰大陸演藝圈，之後在台灣就再也沒有作品。不料許紹洋近日在微博PO出近照，讓許多網友震驚直呼：「太離譜了！」▼42歲許紹洋近照曝光，網驚真的超離譜！圖/翻攝微博許紹洋除了演出《薰衣草》外，更因演唱《花香》廣被傳唱，然而已有10幾年未在台灣有作品的他，近日PO出健身的照片，只見他變得十分壯碩，手臂及胸肌也快撐爆上衣，完全看不出來已經42歲，和以前花美男的形象相差甚多，讓許多網友看後驚呼離譜：「我還以為他的身材是特效」、「他的臉配這個身材有點怪」、「怎麼有點像卡通人物」。其實過去一直有網友認為許紹洋有整形，指出他五官變得立體與，下巴也變成了超尖，甚至還有網友表示他長得很像韓國男神「蘇志燮」。他也曾大方承認有「微整形」，但是只打了消臉針。▼42歲許紹洋近照曝光，網驚真的超離譜！圖/翻攝微博▼42歲許紹洋近照曝光，網驚真的超離譜！圖/翻攝微博另一方面，41歲的徐懷鈺去年演唱會結束後轉往對岸發展，日前微博瘋傳一段她的崩壞影片，畫面中，只見徐懷鈺唱一場商演，站在簡陋的舞台上，高唱成名曲《我是女生》，完全沒有當年「平民天后」的氣勢，令網友震驚的是，徐懷鈺身穿緊身洋裝，難敵歲月的摧殘，看來發福不少，除了粗了一大圈的雙臂外，腰間更是擠出大塊贅肉，畫面看來相當震撼。崩壞影片曝光後，讓許多網友驚呼：「太離譜了！怎麼變大嬸？」、「完全沒了少女的氣息，側面更是不忍直視」、「這是為了生存接下的演出嗎」、「想起當年紅透半邊天的模樣，很心酸啊」。▼42歲許紹洋近照曝光，網驚真的超離譜！圖/翻攝微博▼42歲許紹洋近照曝光，網驚真的超離譜！圖/翻攝微博更多東森新聞報導 差超多！迪麗熱巴「真實身材照」瘋傳 網震驚：太離譜 宋慧喬真的要懷孕！爆意外狀況嚇死大家 宋慧喬崩潰離婚！首痛訴分手宋仲基傷人秘辛

睽違五年的「兩岸電影展」，今(1)日再一次回到愛河畔高雄市電影館，即日起一連三天，共舉辦六場影片放映及二場講座，影片主創人員隨片登台，共同與市民朋友分享其創作過程與甘苦。今日下午三點於高雄市電影館辦理開幕活動記者會，現場兩岸影人前輩冠蓋雲集、星光閃耀。主辦單位「兩岸電影交流委員會」主任委員李行導演，率領兩岸三十餘人代表團蒞臨高雄，此次大陸所有參展影片的導演、演員等炙手可熱的主創團隊包含《西虹市首富》導演閆非、彭大魔，《過春天》導演白雪，《冥王星時刻》導演章明，《流浪地球》導演郭帆，以及開幕片《老師‧好》導演張欒等均特別來到高雄參與這次兩岸影展的盛會。台灣方面由「中華民國電影事業發展基金會董事長」朱延平導演、資深影視業者吳功、陳俊榮代表參與本次影展盛會。為歡迎遠道而來的嘉賓，高雄市市長韓國瑜市長親臨現場，迎接這一群重量級影人。韓國瑜市長表示：電影對很多人來說是一個重要的生命經歷，也是一個很重要的階段，謝謝李行導演，一直以來大力推動兩岸的藝文發展，這次兩岸影展在高雄舉辦，對高雄來說是一個非常重要的里程碑。高齡九十的台灣電影教父李行導演，再次於記者會中宣示自己對推廣兩岸電影的熱情，「我到100歲還是要繼續為電影服務，持續當兩岸文化交流的橋樑，促進兩岸電影交流。」本屆「兩岸電影展」選片上商業與票房兼具，高雄場由討論校園師生關係的《老師．好》擔任開幕片，本片在大陸放映時引起大眾關注現行教育無奈，上映5天票房破億人民幣、成為大陸電影的強勢黑馬；而囊括超過25億人民幣（約臺幣125億）票房的商業大片《西虹市首富》也在片單之列。商業強片之外，《過春天》、《第一次的離別》、《冥王星時刻》則是在坎城、柏林、東京等各國際影展發光發熱的作品。特別一提的是，每部影片只放映一場，每場均有主創團隊出席映後座談，市民朋友不容錯過這僅有一次的難得機會。此外，電影展還安排了兩場精彩講座，星期二下午兩點由焦雄屏老師主持的「大陸電影現況」，將第一手說明對岸電影產業現況及工作環境。在星期三下午兩點安排另一場兩岸影人對談，台灣方面與談人是以「比悲傷還悲傷的故事」創下台灣電影在大陸9.5億人民幣票房的導演林孝謙，導演是高雄子弟，之前也曾經在高雄拍過電影「與愛別離」，這場主持人也是高雄在地知名影評人鄭秉泓擔任；這場由高雄影人代表的座談，應能擦出不一樣的火花。「第11屆兩岸電影展」將於7／1～7／3於高雄市電影館展映，屆時大陸參展電影的導演主創也將隨片訪臺、與影迷在戲院放映後做深入的交流，高雄場次則於年代售票系統及端點全面開賣，歡迎市民踴躍購票參與。高雄場售票資訊票價：全票 120元 / 張、敬老愛心票 60元 / 張高雄市電影館會員票 60元 / 張銷售通路：高雄市電影館、年代售票端點及各大超商機台、年代售票系統

娛樂中心／綜合報導南韓前女團「KARA」成員具荷拉去年9月與造型師前男友上演「分手擂台」，互告互毆頻頻鬧上新聞版面，最後還演變成男方拿性愛片威脅她，嚇得具荷拉在電梯前向他下跪求饒，讓她身心受創，患上憂鬱症，一度企圖輕生，幸好及時獲救，而出院後她立刻飛往日本，看來是想離開韓國這個傷心地。上月26日她也久違地出現在螢光幕前，不過又發生了走光事件，可說是一波三折，歷經數個風波後，昨晚她曝光了一組新造型的照片，看來似乎心情還不錯。▼▲歷經數個風波後，具荷拉染了金髮。（圖／翻攝自具荷拉IG）經歷與舊愛互告互毆及輕生事件後，具荷拉也宣布簽約日本知名經紀公司重新出發，上月26日，具荷拉在《東京電視台音樂祭2019》亮相，載歌載舞的她卻在表演期間發生走光事件，白色的小禮服不斷向下滑落，導致整個Nu Bra被看光光，該節目還是直播，所以走光畫面全被錄下，不過專業的具荷拉仍處變不驚的完成表演，被網友大讚超敬業。隔天她也在IG發文寫道「久違地參與音樂節目錄影，感到十分有趣。雖然嚇了一跳、非常緊張不安，但我堅持到了最後，謝謝大家的應援，我們再見！」▼▲具荷拉在上周復出表演時不慎走光。（圖／翻攝自YouTube）而昨（30日）晚，具荷拉曬出了一組自己染成金髮的新造型照，並稱「又想再染髮！」，照片中穿著白色小可愛以性感嫵媚的眼神盯著鏡頭，看得粉絲臉紅心跳，大家紛紛留言大讚她的新造型超美，表示「跟洋娃娃一樣美」、「姐姐我又戀愛了」。（編輯：孫伊萱）▲具荷拉金髮新造型被粉絲大讚「跟洋娃娃一樣美」。（圖／翻攝自具荷拉IG）更多三立新聞網報導胸部走光全網放送！具荷拉堅強吐心聲「我堅持到了最後」影／具荷拉復出首秀意外走光 Nu Bra掉出粉絲心疼「小公主」吳宣儀露肉色阿嬤內衣！粉私一看崩潰：有夠土母結腸癌病逝…星二代敗光家產下海還債！自爆留遺書輕生

【楊勝凱／綜合報導】雖然籤運不佳，溫網首輪就遭遇2017年法網冠軍、去年溫網4強的世界第37、拉脫維亞女將歐絲塔潘珂(Jelena Ostapenko)，但台灣網球一姊謝淑薇在在怕的，在對手頻頻自爆下，謝淑薇以穩定的表現最終以直落二打敗歐絲塔潘珂後晉64強。 謝淑薇去年溫網打進女單16強，追平她個人在2008、2018年澳網的大滿貫個人最佳戰績，但今年就面臨嚴苛的保分壓力；而對手歐絲塔潘珂則在2年前法網爆冷封后後，最高曾在去年3月世界排名一度到世界第5，去年溫網4強仍是她去年四大滿貫賽的最佳戰績。 謝淑薇曾在2016年澳網女單首輪與歐絲塔潘珂交手過1次，當時淑薇以3比6、7比5和6比1獲勝，但今也是淑薇在歐絲塔潘珂法網封后以來首次交手。 首盤，歐絲塔潘珂表現非常不穩定，不只常出現雙發失誤，還經常出現非受迫性失誤，相對淑薇表現非常穩定，率先在第2局破發後以3比0領先，雖然在第5局被破發，但隨即在第6局靠著對手雙方失誤再回破，第8局在第3個盤末點成功以6比2拿下。 第二盤，謝淑薇在首局就先被破發下，第2局隨即回破，在2比2平手下，歐絲塔潘珂持續挑戰失敗，讓淑薇逐漸佔據上風，連續在第6、8局二度破發後，最終連下4局，最終以6比2拿下勝利晉溫網64強。 總計全場歐絲塔潘珂竟然出現9個雙發失誤，而且兩人非受迫性失誤竟然是35比4的天壤之別。